unité émique meaning in English

emic unit

Other explorations of the differences between reality and humans' models of it: Blind men and an elephant Internalism and externalism Map–territory relation Emic and etic units EE intro, SIL Kottak, Conrad (2006).
Parabole des aveugles et de l'éléphant Externalisme Unité émique ↑ « {{{1}}} » ↑ Kottak, Conrad (2006).
The term "emic unit" is defined by Nöth (1995) to mean "an invariant form obtained from the reduction of a class of variant forms to a limited number of abstract units".
Une unité émique est définie par Nöth comme « une forme invariante obtenu à partir de la réduction d'une classe de formes variantes à un nombre limité d'unités abstraites ».
The various etic units that represent a given emic unit of a certain kind are denoted by a corresponding term with the prefix allo-, such as allophone, allograph, and allomorph.
Les différentes unités étiques qui représentent une unité émique d'un certain type sont signalés par un terme correspondant avec le préfixe allo-, tels que les allophones, allographe, allomorph (correspondant respectivement aux phonème, graphème, morphème).